Sant’Antonio Abate, le saint patron des animaux

mar 20/01/2015

Hiver

“Antoine barbe blanche, se il ne neige pas assez près“

L’hiver tarde à arriver, mais dans la journée du samedi 17, dédiée à Saint-Antoine Abbé, selon le dit, on aura enfin un début probable de la saison d’hiver tant attendu.
A’ cette journée on célébre depuis des siècles la fête de ce saint dans de nombreux pays de l’Italie. Tous se retrouvent dans les ruesavec leurs animaux et, après la Messe, ils reçoivent la bénédiction dans une ambiance festive et mystique, autour des feux de joie.

Saint Antoine est le saint patron des animaux, les domestiques et ceux de stables, représentées dans l’iconographie à côté de sonporc et de feu près de son bâton en forme de Tau.
La raison de ce son patronage est né longtemps après sa mort, ses restes ont été portées à la France dans le XIe siècle, à Motte-Saint-Didier, où on à batie une église en son honneur. Foules de malades vana ici et pour les accueillir tous a été construit un hôpitalet il y à établi un Confrérie des religieux, l’ancien Ordre de l’hôpital ‘Antoniani’. Le pape leur accorda le privilège d’ élever des porcspour extraire la graisse et des onguents pour guérir les malades par «l’ergotisme (bardeaux), de sorte que les porcs pourrait se déplacer librement entre les cours et les rues avec leur cloche et personne ne les touchait.

La tradition populaire inventé par Antoine une légende qui justifie encore plus clairement sa proximité avec les animaux, en particulier les porcs, et sa représentation fréquente près d’un feu. Il est dit que “…il ya plusieurs siècles St. Antoine viva ermite dans le désert de la Thébaïde avec un porc qui le suivait partout: là, chaque jour remporta avec diverses astuces, les tentations du diable. On n’avait pas de feu sur la Terre a ce temps là et les hommes avaient froid. Après une longue discussion, les Gouverneurs  envoya une délégation en l’implorent de leur procurer du feu. Le vieux saint  allait tout seul avec son porc fidèl à l’enfer, où les flammes brûlaientjour et nuit. Quand les démons vu que ce était leur pire ennemi, ils lui empêcha d’entrer. Mais le porc avait pénétré rapidement à travers de la porte et coura faisant des dégâts partout. Après avoir essayé en vain de le capturer, les diables alla à St. Antoine en le priant de descendre en enfer pour le reprendre et l’ermite, sans attendre, allait immédiatement avec son baton inséparable.
En remontant dans l’enfer avec le porcelet ils allumait feu au baton et, une fois sur la Terre,  il était capable de allumer sur un gros tas de bois, donnant ainsi le premier feu à l’humanité “.

Dans la province de Lucca fête est célébrée dans des endroits différents. Tous sont invités à participer, de préférence avec votre ami à quatre pattes.

Dimanche 18 janvier à Barga, San Pietro in Campo
Dimanche 18 janvier à a Pietrasanta, Pieve San Giovanni e Santa Felicita
Dimanche 18 à au centre historique de Lucca in piazzale Arrigoni avec la participation de l’eveque de Lucca